Então, dei uma pesquisada e encontrei alguns sites que falam o básico, e que QUALQUER BRASILEIRO (não apenas membros de scanlation) deveria dar uma lida.
Vai por mim, pelo menos em uma das dicas, você vai pensar: "Cara, eu sempre falei errado e não sabia." - eu sempre faço isso. >__>"
Aqui vão:
- Algo Sobre - 100 erros comuns em redação
- Carioca no cerrado - 20 dicas de português
Deem uma passada lá, okai? :]